Top of this document
Go directly to navigation
Go directly to page content

User 19

Africalia Belgium

Culture, motor for sustainable human development.
La culture, moteur du developpement humain durable.

When art and culture flourish, people are concerned with more than simply surviving. After all, these preoccupations involve standards and values, dialogue with other people, the past and future, the way people look at themselves and the world around them. Art and culture contribute to creating awareness among people, their sustainable development and the establishment of stable societies.

People who are aware will not avoid debate with other people and will simultaneously reject all forces that stand in the path of open discussion. People who are conscious of themselves also take all possible steps to develop their society into a stable unit in consultation with others. Self-aware people also know and feel that they are more intensively involved in their own sustainable development.

Art and culture also play an important role in the framework of sustainable human development cooperation. On the one hand, this is because dialogue also re-emerges in the context of exchanges of art and culture and because people with different cultural backgrounds understand each other better as a result. On the other hand, it is due to the fact that societies which are exclusively concerned with primary needs will never be or become stable.

Africalia aims to make a contribution to sustainable human development cooperation based on this thinking. Not on the basis of what Europe considers necessary or useful, but what is deemed desirable by people and organisations in Africa.

Africalia also wishes to draw public attention to contemporary African art and culture, particularly in Belgium. It does this through the (joint) organisation of cultural events.

Africalia vzw was set up in 2001. The association’s object is described as follows in its statutes:
…promotion of sustainable human development in Africa (…). To achieve the goal of sustainable human development, the association will help to promote socio-economic and socio-cultural development and a reinforcement of the social foundations in partner countries as well as create awareness among Belgian public opinion (…)

In the cultural field the cooperation focuses on:
•Integrating the cultural dimension into all levels of development cooperation,
•recognising, protecting and promoting values and cultural identities to encourage intercultural dialogue,
•recognising, protecting and validating cultural patrimony, supporting the development of capacities in these sectors,
•developing the cultural industry and improving access to markets for artistic and cultural goods and services.

FRANCAIS :
Là où art et culture foisonnent, l’homme peut dépasser le simple stade de la survie. Car l’art et la culture renferment des notions de normes et de valeurs, du dialogue avec autrui, du passé et de l’avenir, de la manière de s’envisager soi-même et le monde qui nous entoure. L’art et la culture mènent à la conscientisation, au développement durable et à la stabilisation des sociétés.

Une fois conscientisé, l’homme ne refuse plus le dialogue avec autrui, mais cherche au contraire à évincer tout élément qui pourrait entraver un dialogue ouvert. L’homme conscient de lui-même mettra tout en oeuvre, dans un contexte de dialogue avec autrui, pour atteindre la stabilité au sein de la société dans laquelle il vit. Il se saura et se sentira également plus intensivement concerné par son propre développement durable.

L’art et la culture jouent donc un rôle important dans le cadre de cette coopération au développement humain durable. D’une part, parce que les échanges artistiques et culturels sont source de dialogue et qu’ainsi, des personnes d’horizons culturels différents apprennent à mieux se comprendre. D’autre part, parce que les sociétés se concentrant exclusivement sur leurs besoins primaires ne pourront jamais être ou devenir stables.

Forte de ce raisonnement, Africalia entend apporter une contribution à la coopération au développement humain durable. Non pas sur la base de ce que l’Europe considère comme nécessaire ou utile, mais partant de ce que des personnes et des organisations du continent pensent être souhaitable en Afrique.

Africalia a également pour but d’attirer l'attention du public sur l'art et la culture africains contemporains, en Belgique notamment, par le biais de la (co-)organisation d’événements culturels.

Africalia asbl créée en 2001. Les objectifs de l’association sont décrits dans ses statuts comme suit:
…la promotion du « développement humain durable » en Afrique (…). Afin de réaliser l’objectif de développement humain durable, l’association aidera à favoriser le développement socio-économique et socioculturel et le renforcement de la base sociale dans les pays partenaires, ainsi qu’à sensibiliser l’opinion publique Belge (…).

Dans le domaine de la culture, la coopération vise à:
•Intégrer la dimension culturelle à tous les niveaux de la coopération au développement.
•Reconnaître, préserver et promouvoir les valeurs et identités culturelles pour favoriser le dialogue interculturel;
•Reconnaître, sauvegarder et valoriser le patrimoine culturel, appuyer le développement des capacités dans ce secteur, et
•Développer les industries culturelles et améliorer les possibilités d’accès au marché pour les biens et services culturels et artistiques.

Comments